Prevod od "nekoliko stotina" do Češki


Kako koristiti "nekoliko stotina" u rečenicama:

Ali svakih nekoliko stotina milenijuma, evolucija krene prema napred.
Ale každých pár set tisíc let evoluce poskočí dopředu.
Ali ako uzmeš nekoliko hiljada u toku dana i tako nastaviš nekoliko godina dobiæeš nekoliko stotina hiljada dolara.
Ale jde o nekolik tisíc přesunů denně. Bude se to střádat nekolik let... aby tam bylo pár set tisíc dolarů.
Ubio je 44 èoveka i osakatio još nekoliko stotina.
Zabil 44 lidí a pár dalších stovek se jich už nepostaví. Je to pravda?
Ali svakih nekoliko stotina milenijuma evolucija skoči napred.
Ale každých několik stovek tisíciletí se evoluce urychlí.
Ponekad proðe i nekoliko stotina godina pre nego što se opet probude.
Někdy trvá několik set let než se znovuprobudí.
U iduæih nekoliko stotina godina, raširila se po Arabiji, Europi, pa èak je došla i do Sumatre, kao i ta cuga koju ti imaš.
A během příštích pár set let se šířil do Arábie, Evropy i na Sumatru, jako ten lektvar, co tu máte.
Nekoliko stotina delfina je gonjeno prema obali.
Několik stovek delfínů bylo hnáno ke břehu.
Nekoliko stotina metara kabla je palo na zemlju. 300, 000 volti.
Stovky metrů vysokonapěťových kabelů. Bum, přímo do země. 300 tisíc voltů.
Imaš minus na kartici od nekoliko stotina hiljada...
Přečerpat si kreditku o několik set tisíc...
Nekoliko stotina ljudi prolazi ovuda svakog vikenda.
Projde tu několik stovek lidí každý víkend.
Da ne spominjem nekoliko stotina ljutih ribara.
A to nemluvím o několika naštvaných rybářích.
Poèeæemo sa pretragom neobiènih aktivnosti u krugu od nekoliko stotina kilometara, provala, kraða, napad.
Začneme hledat neobvyklou aktivitu v okruhu několika stovek mil. Vloupání, krádeže, napadení.
Odgovoran si za smrt nekoliko stotina ljudi.
Máš na svědomí smrt stovek lidí. Víš, jaký je za to trest.
Njihov neobièno oblikovani nos može detektovati sveže izdanke sa nekoliko stotina kilometara.
Prapodivný nos umožňuje zachytit čerstvý porost stovky kilometrů daleko.
I taj tok naše evolucije, koji traje nekoliko stotina hiljada godina, 150, 000 godina, je bio drugi po značajnosti.
A to byl druhý velký -- několik stovek tisíc let, 150 000 let starý -- proud evoluce.
Vrelina eksplozije je zapalila šumu ispod i razvila talas koji je oborio drveće na površini od nekoliko stotina kvadratnih kilometara, razumete?
Teplo uvolněné explozí zapálilo les dole na zemi a pak přišla šoková vlna, která pokácela stromy na stovkách čtverečních mil kolem.
Nekolicina naučnika je zamolila nekoliko stotina ljudi da pročitaju jedan naučni članak.
Několik výzkumníků požádalo několik set lidí, aby si přečetli vědecký článek.
Po bagatelnoj ceni od nekoliko stotina dolara, imate klinike u Americi koje će vam uraditi jedan od ovih SPECT skeniranja i koristeći sliku pomoći će vam u uspostavljanju dijagnoze vašeg problema.
Za výhodnou cenu několika tisíců dolarů, jsou ve Spojených státech kliniky, které vám provedou jeden z těchto SPECT skenů a obraz použijí k diagnostikování vašich problémů.
Sada, nakon nekoliko stotina ovih sastanaka uz šetnju, naučila sam nekoliko stvari.
Takže teď, o několik stovek těchto procházkových schůzek později, jsem se naučila několik věcí.
Na ovoj farmi je bilo hiljade grla stoke, a sad samo nekoliko stotina i nismo znali šta da radimo.
Tato farma, která mívala tisíce kusů dobytka, měla teď sotva pár stovek a my jsme nevěděli, jak s nimi naložit.
Sa veoma malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotina simbola, koliko i osmogodišnje kinesko dete.
Takže takto se celkem snadno můžete naučit i pár set znaků - - tolik, kolik umí osmileté čínské dítě.
To je rešilo problem i umesto da potrošite nekoliko miliona funti, potrošićete nekoliko stotina funti.
Řeší to tentýž problém, ale místo několika milionů liber to stojí jen několik stovek.
Meso je deljeno u porcijama, ljudi su u jednom trenutku dobijali nekoliko stotina grama mesečno.
Maso bylo přidělováno - pár set gramů na osobu na měsíc.
Kupio je 10 motocikala, uz pomoć porodice i prijatelja, a san mu je da ih u sledeće 3 godine ima nekoliko stotina.
Koupil 10 motorek, s pomocí jeho rodiny a přátel a jeho sen je se jednou rozrůst na několik set, během následujících tří let.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Připadlo mi jako zcela nepřijatelné, že v této moderní době, jen několik set metrů od stanice strážců této rezervace, nikdo neslyšel nastartování motorové pily.
Zamišljam naše potomke za nekoliko stotina godina kako započinju međuzvezdano putovanje do drugih svetova.
Předpokládám, že za stovky let se naši potomci vydají na meziplanetární cestu k jiným světům.
Postoji i nekoliko stotina aktivista širom sveta koji rade na tehnikama i načinima da zadržite svoju onlajn privatnost - automatske usluge šifrovanih poruka.
Stovky aktivistů z celého světa pracují na technologiích a nástrojích, které vám na síti zabezpečí soukromí — na základních službách zasílání šifrovaných zpráv.
Danas ima samo nekoliko stotina vrsta korala, možda hiljadu.
Na Zemi už najdeme jen pár stovek, možná tisíc druhů korálů.
Tokom 100 godina ova obala je bila poprište velikog pokolja, na kom je ubijeno preko 20, 000 sivih kitova, preostavši svega nekoliko stotina preživelih,
Po 100 let bylo toto místo scénou velkoobchodního vyvražďování, při němž bylo zabito více jak 20.000 šedých velryb, a zanechalo za sebou jen pár set přeživších.
Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
Samozřejmě zabalený v polystyrénu než přistane někde v Spojených Státech a pak přepraven kamiony dalších několik stovek mil.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
A vzhledem k tomu, že tady je technicky gramotné obecenstvo, ve své knize mluvím o tom, jak mi Bible ve skutečnosti připomíná Wikipedii, kvůli všem těm autorům a editorům v průběhu stovek let.
Sve što treba da uradite jeste da odete nekoliko stotina kilometara u istom pravcu i da pogledate nazad, i nećete više videti ni zidove ni hemijski otpad - sve što ćete videti je plava planeta.
Stačí jen popojet pár set mil nějakým směrem a podívat se zpátky, a neuvidíte žádné zdi ani chemický kal -- uvidíte jen modrou planetu.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
Ali moram vam reći - izvini Ričarde - nikada nisam mnogo voleo terenske izlete iz biologije i mislim da bi nam po jedan u nekoliko stotina miliona godina bio sasvim dovoljan.
Ale musím říct -- a Richarde, promiň -- že biologické exkurze mě stejně nikdy moc nebavily, a myslím, že by docela stačila jedna každých pár set milionů let.
Bakterije su na Zemlji milijardama godina. Ljudi -- nekoliko stotina hiljada.
Bakterie byly na zemi po miliardy let. Lidé po pár stovek tisíc.
Ova semena će moći da proklijaju, mi verujemo u slučaju mnogih vrsta i za hiljade godina, a sigurno za nekoliko stotina godina.
A tato semena budou schopna klíčení, v což my věříme, s mnoha druhy, po tisíce let, a dozajista po stovky let.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
Skutečně, když se podíváte do historických záznamů, byla asi před 100 lety doba, kdy příjem na osobu v Indii a Číně byl dokonce vyšší než v Evropě.
To bi obezbedilo Americi energiju narednih nekoliko stotina godina.
Toto by dokázalo napájet USA další stovky let.
i kada budemo testirali naš materijal u ruskom reaktoru da bi se uverili da naš materijal ispravno funkcioniše, tada će biti potrebno nekoliko stotina miliona.
Až budeme testovat materiály v jednom ze skutečných ruských reaktorů, abychom se ujistili, že materiály fungují bez problémů, to už budeme na stovkách milionů dolarů.
Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
O pár set kilometrů dál, v Daytonu ve státě Ohio, Orville a Wilbur Wrightové něměli nic z toho, co bychom považovali za recept na úspěch.
Kad je prošla jako nisko, samo nekoliko stotina kilometara iznad površine.
Takže udělala velmi nízký přelet, jen několik stovek kilometrů nad povrchem.
Za razliku od dosadašnjih EEG sistema, koji koštaju desetine hiljada dolara, ovaj uređaj košta nekoliko stotina dolara.
A v porovnání s desítkami tisíc dolarů za tradiční EEG systém, tento headsest stojí pouze pár stovek dolarů.
Danas možete da kupite devojčicu za nekoliko stotina dolara, što znači da je ona više za jednokratnu upotrebu.
Dnes si můžete koupit ženu za pár set dolarů, což ji činí dostupnější.
1.0911099910736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?